2006-01-02

電車男 !!!

跨年的時候正在感冒虛弱,元旦當天也養病睡掉了大半天,唯一做的一件事就是一口氣把剩下的日劇電車男給看完,最後一鼓作氣連電影版也 KO 了。

我一向喜歡看比較輕鬆愉快的日劇或韓劇,有時候還有一些浪漫或夢幻的元素,所以常常都是什麼和愛情有關係的浪漫喜劇。之前剛攻略完的是浪漫滿屋和巴黎戀人,而這禮拜完整攻略的是電車男。據說這是個真人真事改編成小說,又搬上小螢幕變連續劇,最後再搬上大螢幕變成電影,真實的案例其實在很多的討論區或留言版都仍在上演,也反映了網路時代的來臨反倒造就了更多不會和人面對面相處的「御宅族」。(おたく / オタク / OTAKU,對特定事物,像是動漫遊戲,有極端的偏執愛好和過度的狂熱,且不與他人接觸,人際關係和社會適應不良的人)

看完了劇情比較緊湊的電影,再和剛看完的日劇比較,還是喜歡日劇裡面的角色和劇情。畢竟「電車男」和「愛瑪仕」的交往過程和細節要在一個多小時交代完是比較困難,所以男女主角的選擇也不如日劇裡面的對比強烈。像電影版裡參與留言版討論的「應援部隊」也只有五六個角色出演,和日劇版裡面十幾個七嘴八舌、中途又退出或加入的「鄉民」比起來,後者才更接近事實。電影版男主角山田孝之看得出來是帥哥裝醜,女主角是直接找中谷美紀來演(因為真實故事是說女主角長得像中谷美紀),而日劇版的男主角找的就真的一臉就是御宅族的伊藤淳史,女主角找的是像女神一樣的伊東美?,一開始會覺得這樣的搭配實在太不搭軋了!不過看久了,覺得受到劇情感動,也漸漸可以接受。

在處理男主角承認是御宅族、還有讓女主角知道那個毒男留言版的事件我覺得也是故事的重點,不過電影版裡時間太短不及交代,日劇版卻拿來作為女主角更瞭解男主角,或是兩個人感情加溫的關鍵,那麼棒的「女神」為什麼現實裡沒有男朋友或追求者,電影版也沒能交代,日劇裡卻有了很明確的描述。所以不管是在故事架構上、細節交代上,日劇都比電影要來的完整多了。

我對動漫的興趣是還好,所以對那個月面兔兵器:Mina 沒有那麼熱衷啦!(好像在影射某友人~哈~)不過由女主角伊東美?出演的「愛瑪仕」青山沙織小姐實在是太棒了,集溫柔、可愛、氣質、賢慧、體貼、美麗等等特質於一身,不過我試圖找出伊東美咲的其他照片似乎都沒有日劇裡的感覺好,就連官網首頁裡拍的都沒有實際日劇演出得活靈活現,看來這樣的角色和形象只能出現在連續劇裡囉!

愛瑪仕小姐~(ITO MISAKI, 伊東美咲)

沒看過日劇,或是想對「電車男」更深入瞭解的,可以看有網友整理的 blog,裡面還有每一集劇情和內容的介紹和實際畫面截圖,可以在最短時間攻略掉整套日劇(1-11 集加上一集的特別篇),也可以看到一些相關的幕後花序。

阿維管家部落格:http://www.cuhkacs.org/~petersum/blog/index.php?job=showcat&cat=8
「電車男」日劇官網:http://www.fujitv.co.jp/denshaotoko/index.html

回應: 1

hsiuwen 提到...

嗯~我也喜歡好笑喜劇類的,推薦一下韓劇"愛情殺手吳水晶"我ㄧ般不太看韓劇,但這部片真的很搞笑,也很貼近生活,劇情不會很夢幻,很推的一部電視劇,之前東森有播出,也可以在網路上找來看。

張貼留言

歡迎隨便亂哈啦留言或發表意見,不過要理性不做人身攻擊~匿名的朋友得到回應的速度會比較慢喔~
請注意發問相關的禮貌和規矩,不當留言、和本文無關的回應可能會被直接刪除無視喔!