技術文章「露出」- 企業儲存的解決方案

平常比較少和朋友談論我的工作內容，一方面有一半以上的人不知道什麼「磁碟陣列」，另一方面敝公司在國內證券業也不大活躍，聽過或願意瞭解的人實在是少之又少，為了避免人家一直問「那是什麼」或是滿臉問號，所以我也秉持敝公司「低調」的信念，下了班很少談起工作上的細節。其實敝部門在公司裡擔任的是動態支援部隊，連長會被上級指派或是同僚推選承接各種任務，由我們兩個小兵提供彈藥和火力支援，任務內容則是包山包海、有硬有軟，所以敝部門要能文能武，從 ASIC、Chip Feature、機構模組，到專利、韌體和軟體規格，都要逐一涉獵無一倖免，不但要會寫技術規格、各式文件和白紙 (White paper)，還要幫忙瀏覽專利、教育訓練甚至 Marketing Events，好像什麼內容都和我們有關係，沒辦法，誰叫我們部門叫「技術研究」，就是什麼技術都要研究，不懂的都要問我們，加上我們連長也是個「好人」，所以總是有各種奇怪的任務需要執行。

話說敝公司的 Marketing 部門需要做業績，要增加產品的市場能見度以及公司知名度，除了做一些 Plan 並督促 Sales 們努力地賣之外，也要做一些行銷和 Promote 的事情，一方面有助於更多人才的吸收和產品的銷售，另一方面也可以累積更多文件有助於訓練和客戶瞭解。「我們的產品好野！」這類的話 Marketing 都會說，但是要扯到比較技術的部分就會稍稍詞窮一些，這時候我們「動態支援部隊」又要出動了，所以這個任務就是「提供一系列的技術介紹文章，中文，給 Marketing 找國內週刊或雜誌刊登」，當然，對公司而言可以刊廣告做宣傳，對出版商也可以有題材和文章可以充版面和灌水，這也算得上「雙贏」。寫慣英文文件的敝部門反倒有點不習慣（因為很多名詞不知道怎麼翻中文），不過還是可以製造一些材料應付「催稿」，首發任務由小弟先發難，先「露出」一篇技術文章，標題是「企業儲存的解決方案」，刊登在「網管人」雜誌上，三月中完成、四月這期雜誌就出來了，看來對方可能也蠻缺稿的吧....(「露出」一詞不是我自己愛用的，是同事通知我的時候用的 Mail Subject）

這篇文章好像是我的「第一次」，敲的文章被刊登在雜誌上，雖然不是什麼老嫗能解的內容，也不是水果日報、數字週刊那種家喻戶曉的書面媒體，但好歹也是「公開露出」，因此也值得紀錄一下。想到多年前應某雜誌主編的邀請也寫過兩三篇文章（介紹 Palm PDA: Sony CLIE S300 的技術文章），連稿費都到手了卻遲遲不見刊出，該雜誌玩了幾期也因 PDA 風潮過去而停辦，我想我的文章大概也沒機會出現了（沒關係，有稿費入荷就好）。這次雖然是工作的一部份，也不見得有什麼人會看到，但能公然露出感覺也不錯啦～該雜誌我買了一本回家看，五分鐘就看完了（...後來發現公司有送一本給我，幹嘛買啦！），有興趣的去誠品站一下就可以翻完（網管人 2007 四月號，好像鋪貨的地方很少），想捧場看我的文章「露出」翻到 Page 65 就行了，除了標題和排版之外，內容圖文算是原汁原味一字不改（來文照登就是了，記者和編輯也蠻偷懶的），不想去翻或來不及的我也有電子檔，看完有意見或問題的也可以和我討論看看啦～（不過，應該有興趣的人少之又少吧～）

下面附該雜誌 Scan 的圖檔（同樣是同事寄給我的，我沒有那麼熱血自己去掃瞄，我好像也唬了五六千字）